Japanese Grammar

に (ni) vs で (de): Location Particles

Both に and で can translate to 'in' or 'at' in English. However, in Japanese, the particle you use depends entirely on what is happening at that location.

Action vs Existence

The easiest way to decide between に and で is to look at the verb.

Are you DOING an action at the location? (eating, reading, studying). If there is an action, use で (de). It means 'I do X *at* this place.'

Are you just EXISTING at the location, or moving INTO it? (is there, live there, enter). If there is no action, or it's a destination, use に (ni). It means 'Exists *in* this place.'

The Golden Rules

で (de) = Action happening AT a place

Action verbs

→Location + で + Action Verb

E.g., taberu, yomu, kaimono suru

レストランで食べます

→Resutoran de tabemasu

Eat at a restaurant

学校で勉強します

→Gakkou de benkyou shimasu

Study at school

に (ni) = Existence / Destination

Existence verbs

→Location + に + います / あります

To be (exist) somewhere

日本にいます

→Nihon ni imasu

I am in Japan

Target/Destination

→Location + に + 行く / 入る / 住む

Go to, enter into, live in

部屋に入ります

→Heya ni hairimasu

Enter the room

東京に住んでいます

→Toukyou ni sunde imasu

Live in Tokyo

Comparing に and で

公園で走ります。

Kouen de hashirimasu.

I run in the park. (Running is an action = で)

公園に犬がいます。

Kouen ni inu ga imasu.

There is a dog in the park. (Just existing = に)

海で泳ぎます。

Umi de oyogimasu.

I swim in the sea. (Swimming is an action = で)

海に行きます。

Umi ni ikimasu.

I go to the sea. (Destination = に)

Teacher's Advice

General Advice

A common mistake is saying 'Nihon de sunde imasu' (I live in Japan). In English, 'live' feels like an action verb. But in Japanese, 住む (sumu - to reside/live) is considered a state of existence in a specific point. Therefore, it ALWAYS takes に. Remember: 'Nihon NI sunde imasu'.

JLPT Exam Patterns

•Fill-in-the-blank particle questions testing Action vs Existence (N5)
•Always use に for: 住む (sumu - to live), 座る (suwaru - to sit), 乗る (noru - to ride) (N5)
•Always use で for events happening at a place (パーティーがあります - A party is held AT... takes で!) (N5)

Stop guessing particles

Drill the difference between に and で with real-life sentence examples.

Start Practice →