Tools2026-05-31 ยท 5 min read

How to Type Japanese: Small ใค, ใ‚“, ใ‚’, ใฅ, and the Long Vowel ใƒผ

Once you install a Japanese keyboard, you type in romaji and it converts to kana and kanji. Most of it is intuitive โ€” but a handful of characters (ใฃ, ใ‚“, ใ‚’, ใฅ, ใƒผ) confuse everyone at first. Here is exactly which keys to press.

JLPT N1 Certified Teacher
Written and reviewed by a Japanese language teacher (JLPT N1) with experience teaching learners from Vietnam, Indonesia, and Mongolia.

How Romaji Input Works

With a Japanese IME (input method) set to โ€œHiragana,โ€ you type the romaji and it becomes kana automatically: type ka โ†’ ใ‹, sushi โ†’ ใ™ใ—. Then press the space bar to convert to kanji, and Enter to confirm.

That conversion step is the secret weapon weโ€™ll come back to at the end.

The Tricky Keys

ใฃ (small tsu)โ€” double the next consonant

kitte โ†’ ใใฃใฆ, gakkou โ†’ ใŒใฃใ“ใ†

ใ‚“โ€” type nn (or n + consonant)

honn โ†’ ใปใ‚“, kangae โ†’ ใ‹ใ‚“ใŒใˆ

ใ‚’ (particle)โ€” wo

wo โ†’ ใ‚’

ใฅ / ใขโ€” du / di

tsuduku โ†’ ใคใฅใ, hanadi โ†’ ใฏใชใข

ใƒผ (long vowel)โ€” the hyphen key

ko-hi- โ†’ ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

Small Kana & Loanword Sounds

  • Small ใ‚ƒใ‚…ใ‚‡: just type them together โ€” kya โ†’ ใใ‚ƒ, sho โ†’ ใ—ใ‚‡.
  • Standalone small vowels (ใใƒใ…ใ‡ใ‰): prefix with l or x โ€” la โ†’ ใ, xtu โ†’ ใฃ.
  • Loanword sounds: fa โ†’ ใƒ•ใ‚ก, ti โ†’ ใƒ†ใ‚ฃ, va โ†’ ใƒดใ‚ก.

Typing as a Free Spell-Checker

Here is the trick most learners miss: the IME confirms your readings. Type genin and ๅŽŸๅ›  appears; type geiin and it wonโ€™t convert correctly. If the kanji you expect doesnโ€™t come up, your reading is wrong.

Use this constantly. Itโ€™s a free, instant check on every word you think you know.

Teacherโ€™s Note

Typing Japanese trains reading and spelling at the same time, because you must produce the correct reading to get the right kanji. I tell students to switch their phone to a Japanese keyboard early โ€” texting becomes daily, painless practice.

Practice reading, the input way

Nihongo Pass builds the reading recognition you need to type and convert correctly โ€” designed by a JLPT N1 teacher.

Start Free Training โ†’
How to Type Japanese: Small ใค, ใ‚“, ใ‚’, ใฅ, and the Long Vowel ใƒผ | Nihongo Pass